Tema y algo de escrito......

lunes, 12 de junio de 2006 a la/s 2:07 a. m.
¡bueno! despues de estar algo perdido unos dias, y mientras estoy mirando el partido de Mejico e Iran he decido retomar el blog, cabe destacar que estoy mas que feliz por la victoria de Argentina con orgullo y corazon. espero que podamos llegar lejos.
Bien regresando, he estado bastante ocupado diseñando los personajes de mi corto animado pero despues los compartire para que me lo opinen, por ahora solo dejare la historia/tema que quiero contar dentro del corto, es algo raro pero he quedado conforme con ello.
Para comenzar y aclarame no soy un escritor para nada bueno, es muy probable que tengas errores *horrores* garrafales dentro de la gramatica del texto, y desde ya disculpas para todos aquellos verdaderos escritores.

y perdon por solo escribirlo en español y japones, tratare de traducirlo al ingles en la brevedad que me sea posible.


Well! after to be losting some days and while watching Mexican VS Iran World Cup soccer match i did decide to return to my blog, it is possible to emphasize that i'm so happy to victory of Argentina with pride and heart, so i hope that we will go to far.

So, coming back, i was a pretty busy drawing design of my character's short movie but i will share in the next post in order to listen to opinions. but just for now i will tell just the history/thema that I want to count within the short one, far away the history is a little weird but I have been conforms to it.

In order to begin and to clarify to me i'm not a writer pro or something, so is to much probability that mi writing history has terrible gramatical mistakes and from already excuses for all those true writers

and i'm so sorry cause did write only en spanish and japanese, i'll try to translate to english version it in the brevity that is possible to me




Hotel extraño



se escucha murmullos como si fueran pequeñas voces superponiendose entre si, parece ser una pequeña reunion entre pequeños amigos que se encuentran charlando y se reunieron para jugar, solo son niños de aproximademente 14 años de edad.
Son cuatro los que estan conversando mientras juegan a las canicas, uno de ellos parece que lleva perdiendo mucho tiempo contra sus amigos y se enfada con ellos, entonces comienza una riña acusandolos de que le hacen trampa y que le estan jugando sucio, entonces de repente aparece Tom que viene corriendo desde uno de los pasillos del pequeño pueblo.
El pueblo se llama “Hotel Jose Maria”, y se dice que recibio el nombre de parte de un chef oriundo del lugar.

El Chef o mejor dicho Jose Maria tenia un hotel en donde se hizo muy popular su restaurante, se dice que cuando comenzo el no tenia exito en nada de lo que se proponia y un dia partio a rumbo desconocido y durante varios años no regresaba a su pueblo, cabe mencionar que antes dicho pueblo se llamaba “Tierra Tranquila”.

Despues de transcurrido un tiempo prolongado, Jose Maria regreso de su expedicion, pero, todos sus antiguos vecinos lo encontraron diferente, extraño llegaban a llamarlo en sus pensamientos.
Despues de su llegada se encerro durante dos meses en su antigua casa y trabajaba en lo que luego seria su nuevo hotel-restaurante.

Un xx de junio a las seis de la tarde abrio su Hotel-Restaurante y salio el mismo a publicitarse, diciendo que estarian todos invitados de manera gratis si solo le daban la oportunidad de hacerle probar sus nuevos menues.

Se dice que nunca se supo que era lo que comieron pero el Hotel-Restaurante desde ese dia nunca mas estuvo vacio, el rumor de la buena comida llevo a oidos de pueblos distantes que hasta se animaron a venir a “Tierra Tranquila” a pesar de los riesgos climatograficos y geograficos que este viaje les imponia pues “Tierra Tranquila” no se ubicaba en lugar propicio para visitas extrañas. Luego mucha gente decidio ya no regresar a su pueblo de origen con tal de seguir deleitandose la Comida de Jose. Luego de hacer tan famoso a lo que era un pequeño pueblito, la gente oriunda del lugar en honor a quien le hizo de nombre y presente, le cambiaron el nombre de Tierra Tranquila por el de
“Pueblo Hotel de Jose Maria”.

Pero, todo lo que da fruto y de origen desconocido tiene su fin. La gente
del pueblo recibio emfermedad desconocida y el Hotel desaparecio a la vista de todos y nunca mas se supo de Jose Maria, se dice que diambula su espiritu aun en el pueblo, y se escucha como suena el timbre de su carruaje llamando a la gente a venir a su Hotel-Restorante.

Es asi como Tom les cuenta la historia a sus amigos y atrapa en ellos la inquietud y curiosidad de saber donde esta el Restaurante

Las calles de Pueblo Hotel Jose Maria son por general todas curvas, como queriendo formar un circulo que a su vez parece como un laberinto pero con forma redonda.
Se ve que cuando cambiaron el nombre del pueblo han hecho del Hotel- Restaurante como el centro del pueblo pero a la vez solo un camino puede llegar a el.
Siguiendo con las calles, parece que es un pueblo comercial, puesto que los carteles de negocios adornan y forman parte de la belleza oscura del pueblo.
Queriendo imitar la suerte de Jose Maria, muchos se habian puesto su propio negocio pero sin conseguir la misma suerte que el.

Las casas parecen altas, como edificios o castillos antiguos japoneses, de tejados oblicuos haciendo curvas con panza hacia abajo, de paredes de madera o papel, columnas de madera muy bien tallada haciendo juego con dibujos sobre ellas.
En los patios se encuentran jardines bien cuidados pero se ven poblado de verdines y pequeños musgos de humedad mostrando asi la edad de las piedras y el coraje de los pequeños arboles testigos unicos de lo ocurrido alli algun dia.

Adrian, Daniel, Cristian, Bruno, Cris y Tom son los nombres de nuestros protagonistas.
Juntos se arman de valor y emprenden el viaje con el proposito de encontrar el Hotel-Restaurante.

Tom decidio dividirse en 3 grupos para facilitar la busqueda, Adrian y Daniel no estaban de acuerdo con Tom pero lo aceptaban y Cris tenia un poco de miedo pero se hacia de coraje y acompañaba a sus amigos y decidio ir con Bruno.
Cristian que era el menos supersticioso decidio ir por su cuenta solo pero Adrian lo siguia de forma escondida, pues no se encontraba muy seguro del lugar ni de si mismo, Daniel fue junto a Tom.

-Veo una luz a traves del pasillo- dice Daniel y salia corriendo, Tom decidio seguirlo lo mas proximo que podia, de repente se escucho un crujido como si algo se estuviera por romper y luego se llegaba a oir una pequeña risa muy lejana y suave, parecia ser de una niña de corta edad.
Daniel se paro y vio a sus costados paredes con dibujos extraños y parecian muy antiguos, gastados por la humedad, dibujando gritos de gente sufriendo y confundiendose con la suciedad que el tiempo genera.
De repente se escuchaba un gruñido que parecia un leon sediento de sangre nueva joven.

A lo lejos se escuchaba el grito que parecia ser de Tom.
-Escuchastes eso? Le pregunto Cris a Bruno, ella estaba muy asustada y los nervios le ganaba a la razon y cayo en un shock, el ambiente del lugar, lugubre casi de cementerio no la ayudaba con su ataque de epilepsia, Bruno que ya la habia visto con ataques similares controlo la situacion y logro aliviarla y engañarla diciendole que tenia un mal sueño.
Cris no se encontro muy convencida de la historia de Bruno y le dijo que queria regresar, que tenia un mal presentiemiento, Bruno dentro de sus pensamientos mas profundos pensaba en sus otros amigos y en no querer dejarlos a la deriba, el ya sentia que el emprendimiento ya dejo de ser una travesura y el miedo le estaba ganando.
Pero logro convencer a Cris que debia buscar primero a sus amigos y marchar juntos todos.

Cristian, caminando por lo que eran pasillos, interminables, estaba lleno de negocios ya esta cerrados, con carteles rotos y luces de neon casi muertos.
El seguia caminando muy contento y perdido dentro suyo en que es lo que iba a hacer despues de cuando encuentre el Hotel.
Todavia no percibio que Adrian lo estaba siguiendo a escondidas.
Adrian, no le gustaba las imagenes que dibujaban las paredes junto a los negocios, era muy tetrico, pensaba el.
De todas maneras no se atrevia a hablarle a Cristian para decirle de regresarse puesto que Cristian no parecia nada decidido a regresar.
De pronto le dio hambre y decidio entrar a una de las casas abandonadas,
primero golpeaba, y pregunto si se encontraba alguien en la casa, pero la puerta estaba abierta y decidio entrar por su propia cuenta, para su sorpresa se encontraba con el interior de la casa como nueva y como si alguien estuviera viviendo alli dia a dia, llegando a la cocina abriendo la heladera, y agarro lo primero que le vino a la mano pues el hambre le venia ganando.
De repente cuando cierro la puerta de la heladera, una señora de mayor edad se le aparecio y le pregunto.

-¡oye!, niño, que haces en mi casa y como has llegado?

Cristian casi muere del susto, y le recrimina que no vuelva hacer eso nunca mas a nadie, ella le contesto, -claro que no lo hare, porque tu te iras enseguida y nadie mas volvera aqui!.
Cristian pregunto del porque tanto secreto, la señora solo respondio, -si quieres seguir viendo a tus padres es mejor que te largues ya mismo de aqui! tu y tus amigos!.
Adrian todo esto lo venia escuchando detras de la puerta escondido tras lo que parecia una caja de madera de por lo menos tres metros.
Tras eso la señora le ordeno una segunda vez.
Y llevate a tu amigo “A” que esta afuera espiandonos!

Cristian descubrio a Adrian y este lo miro con cara de yo solo no queria meterme en el pueblo yo solo y no queria que nadie lo supiera.
Cristian asento con la cabeza, con ason de, -¡no hay remedio! Marchemonos!
Durante su caminata le pregunto a Adrian si la señora no le habia parecido extraña y como es que sabia de todos nosotros y porque a ti te llamaba “A”.
pero la respuesta nunca llego, Adrian ha desaparecido!, Cristian que era caracter frio y acepta todo lo que ve, no pudo contenerse y hecho a correr
con panico gritando el nombre de Adrian.

Tom logra encontrar lo que parecia ser el Hotel-Restaurante. Se veia muy antiguo y gastado, las maderas expresaban su cansancio y dolor.
Entonces decidio entrar, y fue tal la sorpresa que llevo pues parecio que se seguia atendiendo como en aquel entonces.
Entonces un niño se le acerco invitandole a comer la comida de hace su padre.

Tom despues de probar tal exquisita comida, pregunto al niño que era lo que ha comido que era tan delicioso, a lo que el le contesto.

no te has dado cuenta?............................................

El niño se dio vuelta y luego desaparecio de la vista de Tom.

Fin.








Ahora la version en japones para los mas desafiantes.

Now japanese version for but the challenging ones



奇妙なホテル

まるで小さな声が重なり合ったようなひそひそ話が聞こえる。

おしゃべりをしたり、遊んだりする友達同士の小さな集会のようである。14歳くらいの

子供達のようだ。

ビー玉遊びをしながら話しているのはそのうちの4人で、彼らのうちの1人は勝ち目がない

らしく怒っている様子で、ずるをされたとけんかを仕掛けているようだ。

その時突然、トムが村のどこかの小道から走って来た。

村は”ホセマリアホテル”と呼ばれており、その名の由来は村出身の1人のシェフの名前から

来ているらしい。

そのシェフ、ホセマリアはホテルを持っていて、そのホテルには評判の良い彼のレストランが

あった。

初めたばかりの時は経営が上手くいってなかったようだが、ある日、新天地を求めて旅立ち

何年も村には帰って来なかった。

以前その村は”静かな大地”と呼ばれていた。

長い時が過ぎ、ホセマリアはほうろう旅から帰って来た。しかし村の人達にはすっかり変わっ

てしまったような感じに見えた。

村に着いてから2ヶ月の間かつての自分の家に閉じこもり、新しいホテルを開く準備をして

いた。

6月のある日の午後6時頃ホテルはオープンし、自分自身でレストランの新しいメニューを

試してくれる人はみんな無料にしますよと呼び込みを始めた。

メニューは今までにない新しいものであり、その日以来人気のレストランになった。

その料理の評判は遠くの村にまで届き、旅するには幸運とは言えない場所にある”静かな

大地”まで遠くからわざわざやって来る人達もいた。

その為多くの人達が自分の村に帰らずそのままそこに住み着いてホセマリアの料理を楽しん

だ。

彼がその小さな村で評判になってから、その村は”静かな大地”から”ホセマリアのホテルの

村”と地元の人たちから呼ばれるようになった。

しかし、うさんくさいものには結末がやって来た。

村の人々が原因不明の病にかかったのだ。そしてそのホテルは消えてしまい、ホセマリアの

ことを誰も思い出しもしなくなった。

彼の魂は悪霊と化し、ホテルのレストランに呼び寄せるかのような呼び鈴の音が聞こえる

とうわさされた。

トムはその話を友達たちに話して聞かせ、みんなはその話に夢中になりそのレストランが

どこにあるのか知りたがった。

ホテルホセマリアの小道は全体的に曲がっていて、まるで丸い円を描いたような迷路の

ようになっている。

村の名前が町の中心だったホテルの名前に変わった当時、その小道をずっと行くとホテルへ

と続いていた。

小道をたどっていくと、商業地のような村へと続く。

店の看板は村を美しく見せていた。

ホセマリアの幸運を模索しながら、多くの人が店を出したが幸運は訪れなかった。

家々は背が高く、まるでビルや古い日本のお城のようだ。斜めの屋根は下の方へと広がって

おり、壁は木や紙で出来ていて、柱には繊細な模様がほどこしてあった。

敷地にはよく手入れされた庭があったが、緑がうっそうとしており、湿った小さなコケが

たくさん生えている石やなんだか怒ったように見える小さめ木々はその年月を感じさせた。

アドリアン、ダニエル、クリスチャン、ブルーノ、クリスそしてトムはこの話の中心人物だ。

みんなで勇気を持ってホテルを見つける旅にでる。

トムはホテル発見をたやすくするために3つのグループにみんなを分けた。

アドリアンとダニエルはトムとは意見が合わなかったが、同意した。

クリスは少しこわがりだが勇気を出してついて行くことに決めブルーノと一緒に行くことに

なった。

クリスチャンは迷信深くなかったが、1人で行くことを決た。しかしアドリアンが隠れて彼に

ついて行った。

なので結局は1人で見つける事にはならなかった。

ダニエルはトムと一緒に行った。

ダニエルが道の向こうに明かりが見えると言って走って行ったので、トムは彼に付いて行く

ことにした。

突然何かがこわれているようなきしむような音が聞こえ、はるか遠くから小さな優しい笑い声

が聞こえて来た。

小さな女の子のようだ。

ダニエルは立ち止まり、横にある奇妙な絵が付いている壁を見た。古くて湿気で傷んでいる

ようだった。

壁には苦しんでいる人が嘆き叫ぶ様子が描かれているが、時の流れによる汚れでぐちゃぐちゃ

になっていた。

突然若い血を欲するライオンのようなうなり声が聞こえた。

遠くからトムらしき悲鳴が聞こえる。

今の聞こえた?

クリスがブルーのに尋ねた。

クリスはとてもおびえていて、ショックを隠しきれない様子だった。

陰気な場所はまるでお墓のようで更に恐怖か増した。

ブルーノがそれに気づき状況をよくしようとして悪い夢を見てるだけだと彼女をなだめた。

クリスはブルーノの話をあまり信じてない様子だがなんだかいやな予感がするので帰りたいと

言い出した。

ブルーノは心の奥底で他の友達たちのことを思い成り行きにまかせたくないと考えた。

だんだん冒険心が恐怖に変わって来ていた。

しかし、クリスをなだめたものの、最初に仲間を探して一緒に行くべきだと考えた。

クリスチャンはずっと続いている壊れて光を失ったネオンの看板が付いてる、既に閉まって

いる店でひしめいている通りをとても機嫌良く歩いていた。

しかし内心、ホテルをみつけた時はどうしようと思いながら歩き続けていた。

まだアドリアンが隠れて付いて来ていることに気づいていなかった。

アドリアンは店の壁に描かれた絵が気に入らず。陰気に感じていた。

急に空腹を感じて、空き家の一つに入ってみることにした。

初めのうちはノックしてみたり、声を出して誰かいないか探ってみたが、ドアは開けっ放し

だった。

1人で中に入ってみると、驚いた事に中はまるで新しくまるで誰かが生活しているようだっ

た。

キッチンに入って冷蔵庫を開けてみた。

手の届くところにあったものを空腹のあまり手にしていた。

冷蔵庫のドアをしめた時、突然1人の年取った婦人が現れ彼に質問した。

ねぇ!私の家でいったい何をしてるのかい?!どうやってここにやって来たんだい?

クリスチャンは驚きのあまり失神しそうになり、いいわけを始めた。

彼女はもちろん二度とこんな事があって欲しくないのでさっさと出て行け!と言った。

クリスチャンはどうしてこんな秘密があるのか彼女に聞いてみた。

彼女はただ、両親と二度と会えなくなりたくなかったら、今すぐにここを出ていくように!

と言っただけだった。

アドリアンは3メートルくらいあるだろう小屋のようなものの裏のドアの後ろに隠れて一部

始終を聞いていた。

次に彼女は外でスパイをしている”あの”友達も一緒に連れて帰るように言った。

クリスチャンはアドリアンを見つけた。

どうやら1人で来たくなかったらしい。でもそれも知られなくなかったらしい。

クリスチャンはうなづきながら、しかたがない!もう行こう!と言った。

歩きながらアドリアンに”あのおばあさん変だったね。

なんか僕たちのこと知ってるみたいだった。

それにアドリアンが隠れてたことを知っていたし。”と質問してみた。

しかし答えは二度と帰って来なかった。

アドリアンはいなくなっていたのだ!

クリスチャンはいつも冷静だがこの時ばかりはパニックになり、アドリアンの名前を叫び

ながら駆け出した。

トムはやっとホテルをみつけた。

ホテルは随分古く老化しており、木の部分の様子がかなり疲れて痛々しい状態だった。

中に入ってみることにした。

まるで今だ来客をもてなしているかのような様子に驚いた。

1人の子供が近づいて来て父親の作った料理を食べるように勧めて来た。

トムは食事を終えた後、今食べたすごく美味しかったものは何かと子供に聞いた。

子供は、何かわからなかった?.................... と答えた。

振り返るとトムの視界からその子供は消えていた。

その子供を捜して奥のキッチンに入ってみると、誰もいなかっがきれいに片付いていた。

足下にダニエルのめがねが落ちていた。

遠くで包丁を研ぐ音がしているのが聞こえた。

終わり



OK, eso es todo por hoy y me despido con unos de los personajes de "Pesadillas antes de la navidad" tomada en un gran local de Shibuya.

OK. that's all and I take leave with one of the character of The Nightmare Before Christma, shot taken in a great comic store of Shibuya.



Nos vemos en la proxima.

See around




MarToonz

2 comentarios

  1. Animaitor Says:

    ole Marco! Pues nada tio, suerte con el blog y el corto. Ya quedaremos y comentamos alguna idea, vale? Yo para variar estoy de curro hasta el culo y el puto ordenata de la empresa ha petado esta manana... Cuidate!!

  2. n_n muy lindo blog

    muy buena las animaciones de los dibujos >_<

    ... bueno en fin espero que te valla bien con el blog

    intentare de entrar seguido a ver las cosas buenas

    aguante X jAPAN! :)

    pd: suerte marcos!

Akiba Store | Powered by Blogger | Entries (RSS) | Comments (RSS) | Designed by MB Web Design | XML Coded By Cahayabiru.com